ПЕРЕПО́НА (те, що перешкоджає рухові, перекриває доступ до когось, чогось, роз'єднує), ПЕРЕШКО́ДА, ЗАВА́ДА, ЗАГА́ТА, ПЕРЕ́ЧІПКА розм., ПЕРЕГОРО́ДКА рід... смотреть
ПЕРЕШКО́ДА, и, ж.1. Те, що перепиняє рух, заступає шлях, закриває доступ куди-небудь; перепона.А ось і перешкода. Од стіни до стіни заповнила вуличку в... смотреть
Барикада, брама, брояки (назва порогів на Дністрі й Бузі), вал (земляний), вориння, вір'я, ворота, гат, гата, гатка, гать, горожа, грати, гребля, дамба... смотреть
(кому/чому) імен. жін. роду1. те, що перепиняє рух, заступає шлях, закриває доступ куди-небудь; перепона2. (перен.) те, що заважає здійсненню чого-небу... смотреть
(значна) камінь спотикання, книжн.; (непередбачена, несподівана, прихована) підводне (підводні) каміння (камені).Головним каменем спотикання у відносин... смотреть
Obstacle, barrier; hindrance, encumbrance, hamper, entanglement, impediment, hold-back; handicap, trammels, marplot, obstruction, bar, block; counterac... смотреть
ім obstacle; (бар'єр, перепона тж) bar; barrier; (гальмо) brake; [перен] hindrance; impediment; obstruction; restraint • переборювати перешкоди to overcome (surmount) barriers (obstacles) • усувати перешкоди to remove barriers (obstacles) • чинити перешкоди to create barriers (obstacles); obstruct • переборювання ~ overcoming (surmounting) of barriers (of obstacles) • перешкоди до взяття шлюбу bars (impediments) to marriage... смотреть
【阴】 障碍物; 转 障碍, 阻碍Без перешкоди 无阻碍地Природна перешкода 天然障碍Стати на перешкоді 成为…面前的障碍Подолати всі перешкоди 克服所有的障碍
-и, ж. 1) Те, що перепиняє рух, заступає шлях, закриває доступ куди-небудь; перепона. •• З перешкодами — з трудом, насилу. 2) перен. Те, що заважає зд... смотреть
препятствие, помеха, книжн. преграда; стеснение, затруднение без перешкоди [перешкод] — (в знач. нар.) без препятствия [препятствий]; беспрепятственно природна перешкода — естественная преграда стати на перешкоді (кому, чому) — помешать (кому, чему)... смотреть
-и, ж. 1》 Те, що перепиняє рух, заступає шлях, закриває доступ куди-небудь; перепона.З перешкодами — з трудом, насилу.2》 перен. Те, що заважає здійс... смотреть
перепона, бар'єр, о. камінь спотикання, загата, підводне каміння, с. китайська стіна, (в роботі) гальмо, жм. перечіпка, зачіпка, перемішка, р. перегорода, зст. притичина; мн. ПЕРЕШКОДИ, труднощі, утруднення.... смотреть
рос. помеха поява у процесі комунікації незапланованого втручання середовища або спотворення, в результаті чого до отримувача надходить повідомлення, що відрізняється від того. яке посилав відправник.... смотреть
[pereszkoda]ж.przeszkoda
(те, що перешкоджає рухові) перепона, завада, (цілковита) загата// камінь спотикання, підводний камінь.
embarrassment, encumbrance, impediment, incumberrance, interference, liability, nuisance, restriction
Завадаперапонаперашкода
-и ż przeszkoda скачки з перешкодами wyścigi konne z przeszkodami
impediment; obstacle; barrier obstruction; harassment.
Перешко́да, -ди; -шко́ди, -шко́д
Hindring, forhindring
Hindring, forhindring
Obstacle, embarras
перешко́да іменник жіночого роду
завадаперапонаперашкода
завада перапона перашкода
техн. преграда, препятствие
Hinder
დაბრკოლება
impediment to international investment; impediment to inward investment; barrier to cross-border capital inflow.
marriage impediment
impediment to marriage церк., impediment
bar to a new prosecution or conviction
(стосовно видачі патенту) bar to novelty
litigious mischief